Về đăng ký và quản lý hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam
Nghị định số
58/2022/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2022
của Chính phủ ban hành
về đăng ký và quản lý hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài
tại Việt Nam.
Nghị định này quy định việc đăng ký hoạt động của các tổ
chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam (sau đây gọi là tổ
chức phi chính phủ nước ngoài) và trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức liên
quan trong việc cấp Giấy đăng ký, quản lý hoạt động của các tổ chức phi chính phủ
nước ngoài.
Nghị định này áp dụng đối với các tổ chức phi chính phủ
nước ngoài hoạt động hỗ trợ phát triển, viện trợ nhân đạo không vì mục đích lợi
nhuận và các mục đích khác tại Việt Nam. Nghị định này áp dụng đối với các cơ quan,
tổ chức liên quan ở trung ương, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc
trung ương và các cơ quan đối tác Việt Nam. Một số quy định như sau:
Chính sách của Chính phủ Việt
Nam đối với các tổ chức phi chính phủ nước ngoài
Khuyến
khích và tạo điều kiện thuận lợi để các tổ chức phi chính phủ nước ngoài hoạt
động hỗ trợ phát
triển, viện trợ nhân đạo. Bảo đảm quyền, lợi ích hợp pháp của các tổ chức phi
chính phủ nước ngoài. Quản lý hiệu quả hoạt động của các tổ chức phi chính phủ
nước ngoài theo quy định của pháp luật Việt Nam và các điều ước quốc tế mà Việt
Nam là thành viên.
Các hành vi bị cấm đối với các tổ chức phi chính phủ nước
ngoài
Tổ chức, thực hiện, tham gia, tài trợ cho các hoạt động
tôn giáo và các hoạt động khác không phù hợp với lợi ích quốc gia, vi phạm pháp
luật, xâm phạm quốc phòng, an ninh và trật tự, an toàn xã hội
của Việt Nam.
Tổ chức, thực hiện, tham gia các hoạt động nhằm mục đích
thu lợi nhuận, không phục vụ mục đích hỗ trợ phát triển, viện trợ nhân
đạo.
Tài trợ cho các hoạt động chống phá, lật đổ chính quyền
tại nước khác, các tổ chức khủng bố và các hoạt động khủng bố.
Tổ chức, tham gia, tài trợ các hoạt động rửa tiền
hoặc liên quan đến rửa tiền.
Tổ chức, tham gia,
tài trợ
các hoạt động khác trái với đạo đức xã hội, thuần phong, mỹ tục,
truyền thống, bản sắc văn hóa dân tộc và phá hoại khối đại đoàn kết dân tộc của
Việt Nam.
Cơ sở dữ liệu về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài là
tập hợp thông tin về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài và hoạt động của các
tổ chức phi chính phủ nước ngoài nhằm lưu trữ và chia sẻ thông tin về các tổ chức phi chính
phủ nước ngoài đăng ký hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam. Cơ sở dữ
liệu về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài được kết nối với
Cổng
dịch vụ công quốc gia và Cổng dịch vụ công của Bộ Ngoại giao, cơ sở dữ liệu
quốc gia, cơ sở dữ
liệu của các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh,
thành phố trực thuộc trung ương để hỗ trợ giải quyết các thủ tục hành chính
trong đăng ký và quản lý hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài.
Thông tin trong cơ sở dữ liệu về các tổ chức
phi chính phủ nước ngoài: Thông tin trong cơ sở dữ liệu về các tổ chức phi
chính phủ nước ngoài bao gồm:Thông tin được xác lập khi tổ chức phi chính phủ
nước ngoài đăng ký hoạt động tại Việt Nam;Bản sao hoặc bản điện tử được ký số hợp lệ của
hồ sơ đề nghị cấp, gia hạn, sửa đổi, bổ sung, cấp lại Giấy đăng ký;Các báo cáo định kỳ
và đột xuất;Các thông tin liên quan khác (nếu có);
Thông tin trong cơ sở dữ liệu về các tổ chức phi chính
phủ nước ngoài được xác lập từ các nguồn sau:Thông tin của các tổ chức phi
chính phủ nước ngoài cung cấp trong hồ sơ đề nghị cấp, gia hạn, sửa đổi, bổ
sung, cấp lại Giấy đăng ký;Thông tin do tổ chức phi chính phủ nước ngoài cập
nhật lên cơ sở dữ liệu;Thông tin do các cơ quan quản lý của Việt Nam cung cấp;Thông
tin được số hoá, chuẩn hoá từ Giấy đăng ký;Thông tin được chia sẻ,
chuyển đổi, chuẩn hóa từ các
cơ sở dữ liệu được thiết lập trước đây.
Nguyên tắc xây dựng, cập nhật, quản lý, khai thác, sử
dụng cơ sở dữ liệu về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài: Thông tin trong cơ
sở dữ liệu về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài được lưu trữ đầy đủ, chính
xác; khai thác, sử
dụng đúng mục
đích, có hiệu quả theo quy định của pháp luật Việt Nam; Cơ sở dữ liệu về các tổ
chức phi chính phủ nước ngoài được bảo vệ nghiêm ngặt, an toàn theo quy định
của pháp luật; tuân thủ các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về công
nghệ thông tin; bảo đảm sự tương thích, an toàn, thông suốt trong toàn hệ thống
các cơ sở dữ liệu.
Bộ Ngoại giao là cơ quan cấp, gia hạn, sửa đổi, bổ sung,
cấp lại, đình chỉ, chấm dứt hoạt động và thu hồi Giấy đăng ký của tổ chức phi
chính phủ nước ngoài.
Tổ chức phi chính phủ nước ngoài được phép hoạt động tại
địa bàn và theo lĩnh vực quy định trong Giấy đăng ký. Tổ chức phi chính phủ nước ngoài được đặt 01
Văn phòng đại diện tại một trong ba địa điểm là thành phố Hà Nội, thành phố Đà Nẵng và
Thành phố Hồ Chí
Minh. Văn phòng đại diện của tổ chức phi chính phủ nước ngoài không đặt tại
trụ sở các cơ quan của Đảng, Nhà nước và tổ chức chính trị - xã hội của Việt Nam.
Giấy đăng ký hoạt động có thời hạn không quá 03 năm kể từ ngày cấp.
Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện có thời hạn không quá 05 năm kể từ ngày
cấp. Thời hạn của Giấy đăng ký không vượt quá thời hạn đăng ký hoạt động của tổ
chức phi chính phủ nước ngoài theo pháp luật của nơi thành lập. Giấy
đăng ký được gia hạn với thời hạn tương ứng với từng loại và không vượt quá
thời hạn đăng ký hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài theo pháp luật
của nơi thành lập.
Quyền của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài
Hưởng các quyền
lợi, ưu đãi về thuế, nhập
khẩu hàng hóa và giấy phép lao động theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Mở và sử
dụng tài khoản thanh toán bằng đồng Việt Nam hoặc ngoại tệ tại ngân hàng thương
mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được phép hoạt động tại Việt Nam để phục
vụ cho mục đích triển khai các chương trình, dự án, phi dự án
hỗ trợ phát triển, viện trợ nhân đạo theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Tiếp nhận ngoại tệ
hoặc đồng Việt Nam qua tài khoản theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Được chuyển ngoại
tệ ra nước ngoài để phục vụ các hoạt động hỗ trợ phát triển, viện trợ nhân đạo
theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Được khen thưởng về
thành tích thực hiện hiệu quả các chương trình, dự án tại Việt Nam theo quy
định của pháp luật Việt Nam.
Tự chấm dứt hoạt động khi không có nhu cầu tiếp tục hoạt
động tại Việt Nam.
Nghĩa vụ của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài
Đăng ký và hoạt
động, tuân thủ các quy định của pháp luật Việt Nam. Các hành vi vi phạm pháp
luật của tổ chức phi chính phủ nước ngoài sẽ bị xử lý theo quy định của pháp
luật Việt Nam.
Phối hợp với các cơ quan đối tác Việt Nam triển khai hoạt
động theo địa bàn và lĩnh vực đăng ký quy định tại Giấy đăng
ký.
Trong vòng 10 ngày làm việc kể từ khi nhận được Giấy đăng
ký, tổ chức phi chính phủ nước ngoài thông báo về việc mở, sử dụng hoặc thay
đổi tài khoản giao dịch tại Việt Nam.
Trong thời hạn 45 ngày làm việc kể từ khi nhận được Giấy
đăng ký được cấp, gia hạn, sửa đổi, bổ sung, tổ chức phi chính phủ nước ngoài
thông báo về kế hoạch
triển khai hoạt động cho Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương
nơi tổ chức phi chính phủ nước ngoài có hoạt động hoặc có dự kiến hoạt động.
Lập báo cáo hoạt động định kỳ hàng năm và đột xuất theo yêu cầu, gửi trực tiếp hoặc qua
dịch vụ bưu chính hoặc trực tuyến tới Bộ Ngoại giao, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, bộ
có chức năng quản lý nhà nước hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài
theo ngành, lĩnh
vực và Ủy ban công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài. Báo cáo tập theo Mẫu số
05 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này. Thời hạn gửi báo cáo chậm nhất vào
ngày 18 của tháng cuối kỳ báo cáo. Số liệu báo cáo được tính từ ngày 15 tháng
12 năm trước kỳ báo cáo đến ngày 14 tháng 12 của kỳ báo cáo.
Cập nhật thông tin
của tổ chức phi chính phủ nước ngoài lên cơ sở dữ liệu về các tổ chức phi chính
phủ nước ngoài trong vòng 10 ngày kể từ ngày phát sinh thay đổi.
Nghị
định này có
hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2022 và thay thế Nghị
định số 12/2012/NĐ-CP ngày 01
tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hoạt động của các tổ chức
phi chính phủ nước ngoài. Kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực, các loại Giấy đăng ký đã
được cấp theo Nghị định số 12/2012/NĐ-CP ngày 01
tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hoạt động của các tổ chức
phi chính phủ nước ngoài tiếp tục có giá trị cho tới khi hết hạn. Giấy
đăng ký lập Văn phòng dự án đã được cấp theo quy định tại Nghị định số 12/2012/NĐ-CP ngày 01
tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hoạt động của các tổ chức
phi chính phủ nước ngoài được tiếp tục sửa đổi, bổ sung, cấp lại theo quy định
tại Nghị định nêu trên cho đến khi hết hạn và sau đó được xem xét chuyển đổi sang
hình thức Giấy đăng ký hoạt động hoặc Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện theo
quy định tại Nghị định này.